You're here: My Travel Blogging » Tips Bepergian » Article: Aplikasi Terjemahan iPhone

Aplikasi Terjemahan iPhone

Erwin Prima — September 7, 2009 / 11:27 am

iphone

Aplikasi terjemahan iPhone merupakan fitur yang menarik dan membantu saat anda melakukan perjalanan ke luar negeri. Berikut beberapa kelebihan dan kekurangannya:

Bahasa

Dua puluh tiga, termasuk Arab, Kamboja, Kanton, Belanda, Perancis, Jerman, Yunani, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Lao, Malay, Mandarin, Nepali, Portugis, Rusia, Spanyol, Swedia, Thailand, Turki, Vietnam dan Australia – aplikasi terakhir adalah berguna untuk menerjemahkan Aussie slang jika tidak dipahami.

Kegunaan

Aplikasi The World Nomads menampilkan daftar, dibagi menjadi beberapa kategori, dari beberapa lusin frase perjalanan dasar. Setelah menekan melalui kategori, misalnya “tempat tinggal” dan “arah & transportasi,” Anda dapat memilih frase yang tepat dan mendengar klip audio dari pembicara asli mengucapkannya – sebuah fitur high end menarik yang dapat kita temukan dalam sebuah aplikasi gratis. Frustrasi

Frase makan malam tak ada – sebuah kelemahan besar. Ada juga inkonsistensi. Aplikasi Thai memberitahu Anda bagaimana mengatakan “ya,” tapi tidak menyertakan bagaimana mengatakan  “tidak.” (Sebagai catatan, yaitu mai.) Kadang-kadang, sebuah aplikasi mengalami masalah yang berlawanan dan menyajikan hutan daripada pohon yang Anda butuhkan. Sebagai contoh, aplikasi Arab menyarankan lima cara untuk menyapa orang, tetapi tak satu pun yang menggunakan salaamu alaikum, sesuatu yang perlu anda ketahui. Keseluruhan

Kebanyakan dari apa yang turis perlukan telah tercakup, termasuk kata-kata kunci (seperti “tolong” dan “terima kasih”), angka sampai 10, dan beberapa kalimat yang berguna di bidang transportasi ( “Mana tiket Anda?”) ; penginapan ( “Terlalu mahal!”); dan keselamatan ( “Berhenti, pencuri!”) dan favorit semua orang (”Obat-obatan terlarang itu bukan milikku!”). Ada juga fitur Language Lesson di mana semua frasa dirangkai dalam drama audio pendek tentang sebuah “situasi khas turis,” lengkap dengan efek suara latar belakang.

Sumber

Post to: delicious, Digg, ma.gnolia, Stumbleupon

Ikuti diskusi, tuliskan komentar Anda.

Citilink Garuda

LOCAL SEARCH

Search only in this blog

GLOBAL SEARCH

Search across Asia Blogging Network

GLOBAL

CHANNEL

COLUMN

More? Go to Asia Blogging Network Column section.

FEATURED

COMMENT

XML error: Undeclared entity error at line 93, column 185